林涛: 嘿，你觉得凯特怎么样？
              Hey, what do you think of Kate?
 
 
迈克: 谁？刚刚转到咱们班的那个？
             Who? You mean the girl who just transferred to our class?
 
 
林涛:  嗯。吉姆说凯特是咱班最漂亮的。
              Yeah. Jim said Kate was the most beautiful girl in our class.
 
 
迈克:  别听他的。他那是情人眼里出西施。你还不知道吧？凯特长得像他的初恋女友。
               Don't listen to him. Beauty is in the eye of the beholder. Did you know that Kate looks like his first girlfriend?
 
 
林涛: 怪不得。其实，我也觉得凯特一般，陈红比她好看多了。
               I see. Actually, I think Kate is just ok, and Chen Hong is much better looking than her.
 
 
迈克: 不过，咱们也犯不着跟他争辩，免得把他惹急了。
              Well, we'd better not get on his nerve by arguing with him about this.
 
 
林涛: 说得对。这小子一向是重色轻友。
              You're right. Beauty means more to him than friendship does.