王平: 你说我该买车吗？
     Should I buy a car?
 
 
汤姆: 可以呀，有了车上下班就方便了，放假还能开车出去郊游。
     You could - it would be convenient for driving to work, and you can also use it to go off on holiday.
 
 
王平: 也没到非买不可的地步，我坐城铁上班挺方便的。
     Actually it's not necessary for now. It's very convenient riding the subway.
 
 
汤姆: 现在交通不好，遇上堵车兴许还不如坐地铁快呢.
     Traffic is bad these days. It would be slower than taking the subway if you run into a traffic jam.

 
王平: 是啊。另外，油价也一直在涨，保养、停车什么的开销都挺大的。
     Yeah. Also, petrol prices are rising, and maintenance and parking cost too much.
 
 
汤姆: 那倒是，再好好考虑一下吧。
     That's true. You need to think about it a lot.