在日常生活当中(zàirìchángshēnghuódāngzhōng),电(diàn)话(huà)是(shì)必(bì)不(bù)可(kě)少(shǎo)的(de)沟(gōu)通(tōng)工(gōng)具(jù).怎(zěn)样(yàng)用(yòng)汉(hàn)语(yǔ)进(jìn)行(xíng)有(yǒu)效(xiào)的(de)电(diàn)话(huà)对(duì)话(huà)呢(ne)?

Telephone is an necessay communition tool in our daily life. How to communicate effectively with other people in Chinese?

麦(mài)克(kè)： 您(nín)好(hǎo)，这(zhè)里(lǐ)是(shì)北(běi)京(jīng)饭(fàn)店(diàn)吗(ma)？

Mike:  Hello, is that Beijing Hotel?

小(xiǎo)李(lǐ)： 是(shì)的(de)，您(nín)找(zhǎo)哪(nǎ)位(wèi)？

Xiao Li:  yes, whom are you going to speak to?

麦(mài)克(kè)： 请(qǐng)转(zhuǎn) 3218 房(fáng)间(jiān)，我(wǒ)找(zhǎo)史(shǐ)密(mì)斯(sī)先(xiān)生(shēng)。

Mike:  Extension 3218, please. I want to speak to Mr. Smith.

小(xiǎo)李(lǐ)：  好(hǎo)的(de)，请(qǐng)稍(shāo)等(děng)。

Xiao Li:  Hold on please.

麦(mài)克(kè)： 他(tā)不(bù)在(zài)，您(nín)能(néng)帮(bāng)我(wǒ)给(gěi)他(tā)捎(shāo)个(gè)话(huà)吗(ma)？

Mike: He is out. Would you have a message conveyed to him?

小(xiǎo)李(lǐ)： 当(dāng)然(rán)可(kě)以(yǐ)。

Xiao Li:  Of course.

麦(mài)克(kè)： 请(qǐng)他(tā)给(gěi)麦(mài)克(kè)回(huí)电(diàn)话(huà)，电(diàn)话(huà)号(háo)码(mǎ)是(shì) 68998088 。

Mike:  Please let him ring back to Mike whose phone number is 68998088.

小(xiǎo)李(lǐ)： 好(hǎo)的(de)。

Xiao Li:  Okay.