会员登录
在线咨询
联系我们
+86 571 28905272
传真: +86 571 28861598
邮箱:chinesetown@shinyway.com.cn 地址: 中国浙江省杭州市教工路23号百脑汇大厦15楼1501---1503室浙江新通华文学校
友情链接
吃烤鸭 Eating Roast Beijing Duck
date:2008-12-03

烤鸭是北京的一道风味菜。珍妮和麦克来到有 120 多年历史的北京“全聚德烤鸭店”。
The roast duck is regarded as the specially delicate food of
珍妮 : 尝一尝,这是正宗的北京烤鸭。
Jane: Have a taste. This is traditional Roast Beijing Duck.
麦克 : 怎么个吃法?
Mike: How to eat it?
珍妮 : 先拿一张薄饼,把鸭片放在里面,然后把抹好酱的葱夹在饼里就可以吃了。
Jane: Put slices of roast duck inside the thin pancakes which are smeared with sweet bean sauce and scallion.
麦克 : 明白了。
Mike: I see.
珍妮 : 烤鸭的味道怎么样?
Jane: How does the roast duck taste?
麦克 : 味道好极了,真是名不虚传。
Mike: It's very delicious and it really has a well-deserved reputation